re, the lettering difference: The 1941 Tennessean and Southerner equipment came from Pullman. Maybe Budd submitted a different font due to competition with Pullman? I've read somewhere that there was some bad blood between the manufacturers that came from Pullman shutting Budd out of building streamlined sleepers when the ATSF ordered cars for the Super Chief in the 1930s.